Texte Daniel Keene Traduction Séverine Magois
Création théâtrale 2020
Une brasserie populaire. Madame Roth, la tenancière, est assise près de la caisse enregistreuse. Elle parle, aux clients, à sa fille. Dans la salle, trois personnes aveugles sont assises autour d’une table et boivent une bouteille, comme à leur habitude. Ils sont visités dans leur ivresse et leurs bavardages futiles par plusieurs personnages féminins qui rompent leur isolement. L’urgence, comme souvent chez l’auteur, est de se raconter. La parole se gagne et se perd, les échanges se font à couteaux tirés. Mais cette promiscuité soudaine avec le monde – celui qu’ils ne peuvent pas voir -, les fait sombrer peu à peu dans la déraison et l’absurde. Une pièce sombre et un texte lumineux au fort potentiel comique.
Mise en scène Antoine Marneur
Scénographie et conception visuelle Garance Marneur
Assistant à la mise en scène Francis Ressort
Comédiens Sophie Neveu, Pierre Margot, Bruno de Saint Riquier et Antoine Marneur
Création Costumes Barbara Gassier
Création lumières et Régie Générale Ingrid Chevalier
Création sonore Nicolas Maisse
Construction décor Félix Debarre
Production Théâtre du Détour.
Coproduction et accueil en résidence / Théâtre de Chartres /
Atelier à Spectacle de Vernouillet-Scène conventionnée de l’Agglo du Pays de Dreux / L’Échalier à Saint-Agil / Le Luisant à Germigny-l’Exempt.
Coréalisation et accueil en résidence Tarbes en scènes-Le Pari.
Le Théâtre du Détour est conventionné par la Ville de Chartres,
le Conseil Général d’Eure-et-Loir et bénéficie du soutien de la DRAC
et de la Région Centre-Val-de-Loire.